Ms. Strange
Mas color
Ещё 2 дня и можно переходить к новогоднему настроению :yolka2: А пока...пока...
Сегодня, как обычно, были подставы от фрилов. Вчера при редактуре обнаружила, что половины перевода нет. Мило, да? Походу, у кого-то уже НГ... А заказ надо было отдать сегодня. Но сегодня он не был отдан. Определённую сложность представлял конечный док - 200 страниц О_о Полчаса прошивала. В итоге получилось кривенько( Но хоть закончила, да. Остаётся надеяться, что завтра не принесут новый, и я не проведу два последних рабочих на ксероксе, а в праздники мой мозг не будет занимать мысль о том, что "вдруг опять косякнут".
***
Послушала тут Вакеновское (этого года) выступление Найтов без видео, только аудио. Поняла, что выступления 2013 и 2018 годов - это небо и земля. В этом году слажали. По голосу слышно, что они уставшие уже были. Неужели жара утомила?)) Или пыль горло забила? Возможно, второе, да. Неудивительно, что лайв мне не очень зашёл.
Но, да, в Хельсинках было божественно. Можно даже сравнить с Вакеном 2013.

@темы: Nightwish, Музыка, Работа