четверг, 19 мая 2011
00:21
Доступ к записи ограничен
Mas color
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
среда, 18 мая 2011
16:08
Доступ к записи ограничен
Mas color
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
14:35
Доступ к записи ограничен
Mas color
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
вторник, 17 мая 2011
23:38
Доступ к записи ограничен
Mas color
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
14:49
Доступ к записи ограничен
Mas color
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
понедельник, 16 мая 2011
Mas color
Перевожу сейчас... И понимаю, чтотеперь, после экза по теории перевода, я начала задумываться о уровнях эквивалентности, адекватности, какое слово использовать (обычное или разговорное) при переводе....Ужас!
суббота, 14 мая 2011
Mas color
17 мая выйдет Fable 3, а у меня ещё не будет нормального компа(( т.е. моего...
16:58
Доступ к записи ограничен
Mas color
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
02:31
Доступ к записи ограничен
Mas color
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
четверг, 12 мая 2011
21:49
Доступ к записи ограничен
Mas color
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
18:01
Доступ к записи ограничен
Mas color
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Mas color
Фуф.... отпечатала недостающее.. Блин, а так хотелось поспать завтра в метро...
Mas color
Всё, капут... Не могу больше учить. Спать хочу(( 4 вопроса невыучина. По одному из них я вообще ничего не знаю.( Стремно...Вдруг он и попадется? Как подстава ещё Мобильник не определяется на компе... даже не закачаешь инфу, чтобы завтра почитать.
Кароче, итог: я готовва на 40%. Это заслуга праздников - то сюда иду, то туда...
Ругать меня завтра с 10.
Кароче, итог: я готовва на 40%. Это заслуга праздников - то сюда иду, то туда...
Ругать меня завтра с 10.
среда, 11 мая 2011
21:54
Доступ к записи ограничен
Mas color
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
вторник, 10 мая 2011
11:50
Доступ к записи ограничен
Mas color
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
понедельник, 09 мая 2011
17:35
Доступ к записи ограничен
Mas color
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Mas color
О, да, я организовала посетила сходку. Если это так можно назвать... Хотя все было лучше чем ожидалось (ожидалось, что никто не придёт...), я канешна опоздала на полчаса...Но! Поход в парк состоялся. Ибо пришёл всего 1 человек... Мы посетили Нескучный сад. На самом деле, он оказался скучным и маленьким, поэтому потом мы перешли на Воробьёвы горы. Прошли там всё и поперёк. Там оказалась та же фигня, правда, что и у нас в лесу - костры, пикники...Хотя, ведь это же "Природный заказник" и так запрешено разжигать костры... И выгуливать собак без ошейника, однако кого там только не выгуливали без ошейника - от мелких чиахуа до вокодавов... Вобщем, я конкретно устала после нашего похода "по горам", то и дело там то поднимались, то спускались. Особенно запомнился спус по крутой горке (что-то вроде полетов от одного дерева к другому)). Я осталась давольна, короче, вот! Давно хотела подышать свежим воздухом. Лесным.
Фотки
Фотки
воскресенье, 08 мая 2011
12:15
Доступ к записи ограничен
Mas color
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
четверг, 05 мая 2011
Mas color
Хочется переводить... А нечего, и вообще...надо учить...(