Однако... Думать на трех языках - это уже слишком, имхо. Русский уже скоро совсем забуду, походу, ибо говорить на нем, а думать на других это... Сложно, черт возьми!! Но подругому не получается.
Начала смотреть один обучающий сериал по испанскому. Extra называется. Такой смешной)) Там так хорошо говорят, разборчиво и медленно, как раз для меня)) Правда из-за этого получается немного идиотско, но это даже добавляет фана. 99% понимаю!