пила - saw
резак - cutter
сверло - drill
болт - screw
шины-направляющие - guide rails
пылеудаление - dust extraction
фрезерование - milling (благодаря mtg я могу предположить, что такое это фрезерование))
строгание - planing
обработка поверхности - surface finishing
плотник - carpenter
обработка кромки - edging
вставные шипы - false spikes
устройство удаления конденсата - device removal of condensate (condensate removal device)
пневмошланг - pneumostar
***
И немного незапоминаемых вещей:
письмо заканчивается высказыванием благодарности ("Thank you for your prompt help...") и приветствием "Yours sincerely," если автор знает имя адресата и 'Yours faithfully', если нет.
I look forward to hearing from you
Сould you please send me ...
Не могли бы вы выслать мне
Can you give me some information about…
Можете ли вы дать мне информацию о…
И другая полезняшка.
***
Всё это к вакансии мечты.