Рабочий дневничок:
Обед
сижу и переживаю: нотариус заверяла больше получаса, при том, что я надеялась на лучшее и сказала клиенту, что всё будет через 15 мин.
Кроме того, на данный момент я закончила с большим переводом. И нужно позвонить двум людям, сказать, что заказы можно забирать. Не люблю звонить(
Ещё придётся звонить клиенту, который ждал 25 минут, потом ушёл, через 5 минут меня позвали к нотариусу. И такие моменты бывают часто.
Ещё сегодня перевод дока с апостилем. Лучше сегодня это сделать, т.к. не люблю я затянувшиеся заказы.
Вообще, уныло. Вечерние настолько отменились.
Паранойя по поводу возможно неправильно приклеенной ретейнера не покидает. Вообще походу не надо было приклеивать(

---

На мне "проклятье ортодонта" не иначе...
3 недели я не могла нормально записаться приклеить ретейнер. Ибо все орты работают по 1 дню на неделе по несколько часов всего. Потом я обнаружила, что дело будет стоить аж 3 штуки. Смирилась.
И вот только сегодня сходила. И теперь паранойя: неудобно? Да. Кучу клея туда навалили даже язык чувствует. Очень сильно выпячивается по сравнению с остальными. И, да, паранойя на тему кривой дуги. Т.к. видно, что дуга кривая, а она мне сказала, что якобы она вообще была кривая, а она её выпрямила, но суть в том, что я знаю, какой она была, а ща ещё кривее. И вот, теперь язапартваюсь на тему "а вдруг это плохая врач, а вдруг теперь из-за этой кривизны зуб не туда пойдёт?".

П.С. Боги, я не хочу носить эти железяки во рту (которые то и дело будут отклеиваться) всю жизнь!(((

---

Способы призыва музы

Сегодня тот самый кайфовый день, когда можно спать до... И я тока встала.

Вчера в 9 вечера решила таки забить на свободное выходное время и доперевести статью, а то, свободного времени на работе и после работы в ближайшие 3 дня не предвидится.
Оставалось совсем немного, ко мне пришёл кризис 10%-ов, музы не было. В процессе перевода некоторых понятий я вышла на сайт, где некоторый производитель выпускает крышки для байонета с дырочкой посередине. Пинхол, типа. Подумала, что тоже было бы неплохо заиметь, но запасной крышки у меня не было, и дрели тоже. Поспрашивала - у знакомых тоже только по одной крышки. Ок, подумала, что я всё равно ей не пользуюсь (вот реально лежит с покупки фотика), можно испортить. Полезла за ней, а по пути встретила макро-кольца со узким кольцом, накручивающимся на байонет - то, что надо!
Взяла фольгу, обернула это колечко с другой стороны, срезала лишнее, закрепила фольгу резинкой, проделала дырочку в ней посередине иголкой и накрутили этот "объектив" на камеру!

Поставила камеру на штатив, присоединила пультик, решила снять комнату. Но да, было темно, а при пинхол и так меньше света в камеру поступает. Пришлось ставить побольше исо и снимать на выдержке 15-30 сек.
Первой неожиданностью был кроп: в кадр вошло только дерево, которое стояло в конце комнаты, даже половина этого дерева. Полагаю (из той же статьи), на это влияет расстояние дырки от зеркала. У меня получилось 2-3 см.
Второй неожиданностью была нечёткость. Ну, ок, этого следовало ожидать: ежу понятно, что наведения на резкость на таком "объективе" не будет и корректировки диафрагмы тоже. И это зависит от... Размера дырочки, и, видимо, несмотря на то, что я взяла самую тонкую иглу, дырочка всё равно получилась большая.
Весь процесс я стримила в инсте, но прямой эфир так никто и не посмотрел.
Собственно, вот мой первый пинхол-снимок:

Это брелок. Снято в тёмном углу со вспышкой.

А статейку я всё-таки перевела и легла в 2 >_<

П.С. Сегодня продолжила эксперименты на балконе (хотя, мне надо было бежать на Днюшку, но именно сегодня единственный день, когда я дома при свете дня)).
Итог: в солнечный день можно даже снимать на короткой выдержке с рук при низком исо. Но, да, всё равно размыто.

---

Фото-извращения

Летом я завершила съёмку на игрушечный фотик, вынула плёнку (черно-белую, которую купила аж в Стокгольме, т.к. у нас тупо не найдёшь такой раритет), и вот только сейчас нашла место, где её можно проявить (не все фото-мастерские, однако, чёрно-белое проявлют...). Надо бы заняться на этой неделе. Ибо интересно ж, что там получилось!

@темы: Фото

---

У меня есть пара хороших фоток животных из зоопарка Ярославля. Вот только фотки ещё не разобраны. С Вакена тоже ничего не разобрано. Так-то фотки похуже, но разбирать же надо. Может... Сегодня? Лень, давай вали)

---

Некоторые клиенты не приходят забирать заказы и не отвечают на звонки. Даже если оставили предоплату. Именно предоплату, да...
Такие моменты портят настроение, да.

А ща я в процессе раздумий, идти ли ща на встречу авторов. С одной стороны, игру я взяла, вернее, компоненты для неё, ведь это другая версия Абсурда. С другой стороны, я уже задолбалась придумывать пати. Но тока они и лезут в голову. На этот раз со сторителлингом. Но пати всё ещё пати, да. И там нужно 4 игрока минимум, что может быть проблемно сегодня. Даже не знаю...
К тому же, придется купить что-то поесть... А я начала копить с этого месяца и за этот месяц, который уже кончается ещё не скинула нужное кол-во виртуальных бумажек в копилку.
Ещё придётся играть в другие прототипы, что не хочется. Э - эгоизм, да. Всю тему подогревает ещё и сырость прототипа и не до конца сформулированные правила. Даже не знаааю.

---

Прекрасно! От лета перешли сразу к почти зиме... Ну как тут можно жить? И знать при этом, что в Сочи сегодня +26...

---

Погода просто брр. И как раз сегодня мне нужно пилить в далёкое от Сокола кафе чисто потому, что там вторая пицца в подарок и настолочка, и, да, вручение подарка, на который мы все скинулись через 2 месяца после днюшки))

---

Сегодня зачётно сходили на Игрокон. Поиграли в 3 игры, 2 из которых новые. Из-за того, что вход стал платным, народу не уменьшилось и найти свободный стол было так же трудно, как обычно. Но фан получен, да. Завтра продолжение

Если вдруг кто завтра туда пойдёт, заходите к 9-му столу в зоне авторской игротеки, там с 10:30 по 14:30 буду я и моя игра.

А теперь надо бы эту самую игру найти и, в идеале, сделать плашки-подсказки.

---

Сегодня лаже-день. Всё через одно местечко. А самое главное, что планировалось сегодня, - поход на тест придуманной вчера игры, сорвалось, т.к. ваще нет времени на работе( а после работы хочется тока убивать. Собственно, прототип я не отпечатала.
И, ваще, вспомнила тут про умные весы. Хочу.

---

Почему слон?

Вуху! Сегодня в душе была придумана очередная игра! Душ - впринципе очень хорошее место, куда вдохновение заходит очень часто))
Жаль, что за день до Игрокона. Хотя при удачном стечении рабочих обстоятельств (типа отсутствия работы) можно начать тестить уже завтра.
А в заголовке - это название игры))

---

Мне не нравится, что я заставляю себя делать прототип. Какого фига?

---

Хах. Тема с ранним сном, походу отменяется, ибо сейчас ВДНХ, сумерки, самокат. Плитку таки и тут положили, к счастью, не везде.

---

Докатилась: продала тикет на Диму Бургера. Чтобы пораньше спать лечь. Но ещё не факт, что получится.

---

Пф... Решила таки сходить по поводу отколовшегося зуба. И... Заимела кучу инфы на тему "тут дырка, там дырка". Вот хорошо было жить до этого... И это вот не вовремя: ща как раз тот период, когда заработанные деньги сразу и тратятся(
Кроме того, в процессе осмотра обнаружилось, что ретейнер отлип от одного зуба. А орт не отвечает на смски, придётся звонить(( но есть подозрение, что она в декрете и не сможет мне помочь. А вообще, оптовая надо с фонарём искать - очень мало где есть и только по 1 дню на неделе( И цены там тоже не айс вообще.
И, да, на работе стало холодно. И я уже жалею, что оформилась.

---

Подруга поступила на переводчика. Это значит, что в ближайшие 4 года у меня намечается повторение английского и, возможно, испанского >_<

---

Пф... Встала, посмотрела в окно и поняла, что куда-то ехать (даже фотать) - это последнее, что мне ща хочется. Тем более опять не понятно, какой объектив брать.

---

Я хочу переводить! Но нечего, т.к. клиентов нет( Можно было бы книжку продолжить переводить, но её нет в электронном виде(

---

Это унылость. Клиенты резко все куда-то делись, и у меня уже не осталось своих дел, которые можно было бы поделать на работе. Даже правила новой игры уже закатаны, а интерфейс нарисован (для этого я купила себе супер-блокнот, где можно писать специальным маркером и стирать если понадобится, называется "многоразовая тетрадь" - но, что нужно для Пика, да - именно такой вариант я недавно искала для него, чтобы маркер не стирался пальцами).

Опять задумалась о том, что в Сочи даже нет вакансий в бюро переводов. Опять подумала о программировании... А тут ещё скидон на одном из курсов. Но опять же вопрос - Джава или Джаваскрипт? Сложный вопрос, да. Я всё ещё хочу создать пару приложений и генерировать игровые ситуации для моих игр. И языки для этих вещей нужны разные >_<

@темы: Игры, Я

---

Ох, ща расскажу про тайные пляски с бубном от РЖД. Не узнаешь, пока не столкнёшься.

Предыстория: когда я ездила в Хельсинки поездом, при покупке билетов было явно написано, что ФИО нужно вводить латиницей, как в загране. Хельсинки - это заграница, ежу понятно. Ну а Таллин? Тоже же Европа, заграница... Однако не написано ничего про то, как вводить имя. При этом, если не указал загран документом, ошибка вылазит, а на написание ФИО Кириллицей - нет! Тут можно подумать, что баг, но нет! Оказалось (после обращения в справочный центр):

1) При поездке в "СНГ и Страны Балтии", если в загране ФИО указано и на русском, и на английском (интересно, бывает как-то по-другому?), можно писать и так, и так.

2) При этом, если пишешь по-русски, отчество нужно указывать, а если по-английски - нет.

3) Тайный подводный камень: если написал ФИО на русском, указал загран документом, и ещё прикрепил номер бонусной карты для зачисления баллов за поездку, выдаст ошибку, что не та бонусная карта. Так вот, чтобы этого не случилось, нужно писать имя латиницей! Кто б знал, а...

И ещё,
4) теперь деньги за сданный билет возвращают на карточку не сразу, как раньше, а ждать минимум 7 дней(

***
Да, кто-то не может долго жить без заграницы и новых впечатлений))