Ну, всё, застой. Из-за "нерешаемой проблемы" в процесс перевода правил. Как выделить элемент в пдф-файле при редактировании этого файла, если тот находится под кучей элементов? Это проблеема. Видимо, я не продолжу перевод. Ведь хочется всё сделать идеально. А тут так не получится.

@темы: Я

---

Не знаю, связано ли это как-то с путём художника, но вчера ночью муза явилась мне. В итоге, легла в 3, но овер 5000 знаков рассказа накатала.
И какого? Нового! Нет, чтобы старый(-ые) продолжить(
***
Так же вчера наметила "день Х" - 14 октября. И немного дальнейших планов и броней. Аж пульс зачастил. И продолжает частить, когда я думаю об этом.

---

Наконец, сдала макулатуру) Не всю, но факт.
***
Акробат Про - просто мечта локализатора. Ща начала переводить правила к одной из игр. Но... Для этого тоже нужно вдохновение, вернее, красноречие. Его пока нет. И в процессе оно обычно не приходит.

---

Заморочилась и сварганила игру с лего в онлайн-конструкторе. Когда-нить затесщу.
***
Удивительное рядом: на день города в центре будет не какая-то там попса, а рок. Даже Слот, даже Ария... И вход свободный. Попробую пронести телевик -_-
***
Четвёртый эпизод Life is Strange 2 вышел. Уже играю. Как всегда интересно. Но мало, буквально на 6 часов игры(

@темы: Игры, Я

---

Лол. Куча макулатуры оказалась слишком большой и тяжёлой, даже для чемодана( И что теперь делать?? Сдать хочется, но не можется >_< Остаётся только аттракцион невиданной щедрости, но это только для неленивых любителей халявы. Есть ли такие?

@темы: идеи, Я

---

Сегодня после утренних страниц взбрело в голову помочь природе и сдать макулатуру на переработку. В итоге пол балкона разобрано и найдена книга, которую я ищу уже несколько лет то в НК, то тут. У - удивительное дело, что всё это время она валялась на балконе! Макулатуры получилось гораздо больше 2 кг. И отвезти это в пункт переработки, который, к счастью не так далеко, будет проблемно. Придётся везти в чемодане, походу) Ну, и, конечно, сначала надо узнать, а существует ли этот пункт вообще. Мало ли...
***
Также, на ум пришёл совсем ленивый вариант как затестить игру с лего. Даже не выходя при этом из дома! Это онлайн-конструктор лего. Такой даже существует.
***
Сегодня приснился такой сон:
Я отдыхаю где-то. Обедаю в кафе. Рядом со мной человек с кем-то ссорится по телефону, кладёт трубку и начинает жаловаться мне, что ему нужно срочно паспорт перевести с нотариальным заверением. А я такая выдаю, что я могу. Что всё, без проблем, завтра будет готово. Прикидываю, что переведу паспорт, зайду к ближайшему нотариусу, покажу доки, должны заверить. Беру паспорт, смотрю - а паспорт не простой, а паспорт на роскошь (лол), так ещё и на турецком. В шоке думаю, где я возьму турецкого переводчика. Но тут замечаю, что там всё дублируется на английском и только пара строк на турецком. Ок, думаю - фух. Перевести пару строк - раз плюнуть. И потом проснулась. Но это ощущение что "Вах! Наконец-то перевод!" не покинуло меня даже после пробуждения. Такое приятное ощущение... Как будто крылья вырастают.
В общем-то, после я придумала (хотя эта схема сама собой напрашивается), что было бы прикольно после переезда снять место в коворкинге, договориться с ближайшим нотариусом и имея хотя бы 3 перевода в день жить не тужить. Идеальный вариант, но во-первых надо договариваться, что совсем не про меня, во-вторых, не помню, входит ли Краснодарский край в этот новый экспериментальный "закон о самозанятости". Если нет, то это проблема.
***
Какая живописная тучка за окном

@темы: Путь художника, Работа, Я

---

Первая неделя Пути Художника позади. Прочитала текст в последний день, сегодня)) Хотя, полагаю, надо было это сделать в первый же день... Чтобы выполнить одно задание. Которое я не могу выполнить, т.к. оно уже было выполнено как-то раз (и даже не раз, почти для каждого пункта, а я не хочу повторяться, ибо это уже всё не ново). Ну, а в общем, всё прошло нормально: утренние страницы каждый день, творческое свидание даже было!
Какие результаты? Пока никаких.
***
Ласты сдала. А новые не подобрала. Все то давят, то велики >_<

@темы: путь художника, Я

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Планы по "встать в 9" не срабатывают( В 9 я просто выключаю будильник... Хотя вчера легла даже до 12-ти, и медленный сон маленький(

---

Час перевода 9-ти предложений о клеммах. Час, Карл!! 31 новое слово для словарика. Бр... скоро начнётся отторжение. Хотя, это только 4-й урок из 30... Походу. тех. английский - не моё -_-
***
Тем временем, уже 5 день пишу утренние страницы! И уже почти на грани открыть рассказ и продолжить. Правда, по книжке я продвинулась почти никак( Там нужно написать кое-что, а я не знаю, относительно чего это самое писать: игродела или рассказа. Если брать практическую сторону, последнее проще, ведь для этого нужно только открыть файл и продолжить закатывать. С игроделом сложнее. Я уже молчу, что нужно где-то Лего взять (или использовать бумагу...). Мне уже пришла сумасшедшая идея просто прийти в Детский мир с кем-то (эта позиция свободна, если что, и можно предлагать себя)) и потестить там. Хотя бы одну партию.
П.С. Сейчас осенило. Что можно ведь, не выбирать, а записать с союзом "и", а потом разобрать по всему.

@темы: Путь Художника, Я

---

Сходила в ТЦ за подарками родителям, вышла и обнаружила, что на проездном ку-ку денег. А никакого бесплатного автобуса до метро там не ходит. Был вариант дойти до станции метро, которую там недавно построили, пополнить проездной, пройти обратно до ТЦ, подождать автобус, потратить 1 поездку. Но я ж не думаю. Пошла пешком до дома. Причём через лес. Лес уже не тот. Раньше толпа гуляющих по главной дороге. Ща - пол дороги ни души. Было стрёмно. Больше так не пойду.
***
Купила ласты себе. Два часа выбирала. Выбрала не совсем удобные, но те, что дешевле. Теперь я полностью готова к камешкам и рыбкам) Главное - чтобы они там были. А то могут ведь и не быыыть. Надо вспомнить, где находится дикий пляж с идеальными условиями для маски с трубкой.

---

Вчера, конечно, интересный день был. Сначала играли в "Книгу" с друзьями, без поля и по каким-то читерским правилам, по причине "не все правила вспомнились в начале игры", и то даже с ними выиграли только благодаря "сейчас я возьму 4 карты и среди них, возможно, будет красная".
Потом, когда мы уже разошлись и поехали домой, в чатик прилетело предложение пойти в боулинг вот прямо сейчас. Снова собрались...
Это был новый опыт! А я люблю новый опыт! Тапки для игры оказались удобными)) Катание тяжёлых шаров понравилось, правда постоянно казалось, что при броске вот-вот проломлю пол >_< Удивительно, но даже не последнее место заняла!
***
А позавчера ходила на Фестиваль Креативных Индустрий во Флаконе. Там супер. Всё очень креативно оформлено! Полагаю, было бы приятно там работать. А фестиваль тоже понравился. Вот, где была интересная ярмарка. Таких вещей на обычном фесте не встретишь: сплошной креатив, в некоторых случаях не оправданный по цене. Но было интересно узнать, что такое в принципе существует
Если брать из нужного, то там продавали Лего на вес. Мне не было нужно, но вот ща нужно: игру придумала))
Кроме того, там проходила лекция про яхтинг. Эта тема меня преследует с тех пор, как я подумала поехать в яхт-тур, а не на фест. Фест в итоге победил, а желание осталось. И теперь то по радио на передачу натыкаюсь, то на работе, то вот тут. Всё, начинаю мечтать.
Плюс стерео-фотографии меня заинтересовали. Интересно, как их делать.

---

Кажется, муза вернулась. Но не для игродела.
На днях совершили перестановку мебели в квартире, т.к. я подумала, что муза не приходит, т.к. на рабочем месте темно. Теперь стол стоит у окна. И там светло. Но... Дело видимо, не в этом. Наоборот стало меньше желания сидеть за компом. Фз, почему.
С тех пор и не сидела...
Гуляла. Много гуляла. Встретила прокат механических самокатов в центре. И это прекрасно, а то везде электро-самокаты, которые несутся, как авто, и у них нет тормоза над заднем колесом, что непривычно. А тут механический самокат! Мой любимый тип. С большими колёсами, что позволяет затрачивать меньше энергии. На одном отталкивании он едет дольше моего. И в принципе удобный. Полчаса покатушек стоит меньше 100 руб., а вчера вообще катались бесплатно по промокоду.

---

Начала курс возрождения музы по книжке "Путь художника". И уже в первой главе всплывает неожиданное. Скрытые вещи. На которые даже не подумаешь. Это ещё не точно, но очень похоже. Пока не буду раскрывать карты.
А пока, на сегодня у меня намечено:
+ нарисовать принт для футболки (с удивлением обнаружила, что они всё ещё продаются, вот, недавно кто-то, видимо, к концерту футболку прикупил),
- найти самую первую версию "На раскопе", чтобы заюзать её для новой версии,
- расчистить гугл-диск (один гиг нужно куда-то деть),
- закатать хоть пару строк рассказа.
Эх... Да, ещё попробовать понять устройство электрической цепи. Лол. Г - гуманитарий.

@темы: самореализация, Игры, Я

---

Вагон метро. Едкий запах лака пробивается сквозь залежи соплей к моим нюхательным рецепторам. Откуда же? Поворачиваю голову. Вот же оно. Вернее, она - картина. Одна из тех картин, которые уличные художники рисуют баллончиком на оживленных тур-улицах.
Пересесть? Она села прямо посреди вагона, позволяя запаху распространиться в обе стороны.
Выйти и пересесть в другой вагон? Но где гарантия, что там не будет очередной картины или чего похуже?
Когда же, когда выйдет эта девушка с картиной? Скорей бы уже вышла. Но она, похоже, собирается ехать до конечной, как и я.
Пересела. Стоило ли? Это было наивное решение.

---

Градусник показывает +21, но по ощущениям явно меньше. Втф??
Даже не знаю, что одевать(
В метро конды врубили сильнее, чем в июле. И тоже не могу решить: остаться в кофте или снять её? Т.к. помимо холода этот конд приносить влажность (почему-то), в итоге, сидишь как будто в холодном поту.
***
А вообще, я хотела закатать несколько вещей, которые, в идеале нужно делать каждый день по часу, чтобы закончить всё это до октября:
- проходить уроки технического английского (1 урок как раз час получается),
- проходить уроки правовых аспектов перевода,
- разбирать фотки (все). Чтобы, в т.ч. постить чб в мою группу, а чтобы его постить, нужно сначала его найти)) в недрах кучи фоток.

---

Фигня заключается в том, что в данный момент у меня нет няшной глобальной цели к которой нужно стремиться. Что касается мечт, есть в сего одна. И ту я планирую исполнить до НГ. А что потом? Не известно. Вообще, как-то грустно. Новое не помогает. Музы нет. Уже давно. И я не могу её выдать. Не для чего. Даже творить не хочется. Ничего не хочется. Даже немного давит факт, что после юга я вернусь. Чисто для того, чтобы сходить тут на пару концертов. Тут совсем кукушкой попахивает)) Хотя, я могла бы не возвращаться, а сразу сесть в электричку до Сочи и сэкономить 5 т.р. Даже 10 т.р. на билетах. Хотя, тогда придётся тащить с собой больше вещей, что совсем не найс.
Как вернуть музу?

---

Начала проходить курс "Техника для лингвистов-переводчиков". И уже на втором уроке стало не всё понятно Либо мне уже не стоит рыпаться в направлении, отличном от гуманитарного знания, либо сам курс не особо доходчиво объясняет. Вот, например выдержка оттуда:
"Если вдоль всего Садового кольца встанут люди, возьмутся за руки, и одновременно будут шагать в одну сторону, то через каждый перекресток будет проходить много людей. Это постоянный ток. Если же они будут делать пару шагов вправо, потом влево, через каждый перекресток пройдет много людей, но это будут одни и те же люди. Это переменный ток."
Лично мне это не очень легко было представить... И я до сих пор не уверена, что представила правильно -_-
***
Наткнулась тут на объяву о арх. экспедиции на юге. Проживание, питание бесплатно. Задумалась, можно было бы, но Эваны через 3 дня после моего приезда в Мск...

@темы: Я

---

Про вс.

Вот и вс. День турнира по Каркассону. Но я дома. Приболела, так приболела( О - обидно. Сижу дома( Уже 3-й день( Даже с друзьями не могу встретиться, хотя соскучилась жуть как.
Последние московские тёплые дни я провожу дома - найс...
15 дней до очередной поездки в тёплые края. А пока... Всё это барахло с летних поездок всё ещё валяется тут, в комнате. И как бы надо убрать его. И сегодня, тогда уж будет день уборки! И в шкафу тоже. И ещё нужно бы собрать прочитанные книги в стопку для буккроссинга. Тока знать бы, где этот буккроссинг (БК) есть. В библиотеке содержимое шкафа-БК выглядит убого...
Ещё у меня накопилась куча барахла (включая обувь и шмот, которые стали малы), которое хочет обменяться на денюжки.

@темы: Грустное, Я

---

Самокопание, как всегда, помогает На этот раз докапала до вопроса "Зачем мне нужно вот прямо сейчас срочно заиметь специализацию?" Ответ: Фз. По факту, для осуществления мечты это не нужно.