Фух. Закончила курс юр. англ., вернее, он назывался "Правовые основы переводческой деятельности". Были там мозговыносные моменты, но основную часть составляла инфа, которую я уже знаю. Так, что если кому вдруг понадобится оформить док для предоставления в другую страну (Апостиль, там разый...), можно проконсультироваться у меня))
***
Теперь надо выбрать, то изучать дальше. Есть 2 варианта: либо про станки (это не должно быть сложно, ведь я уже что-то знаю по этому направлению!), либо нефте-газ, который очень востребован нынче. Но что ещё востребовано - это ИИ. Последние дни только и слышу про него. Но, вот, незадача - по нему нет обучающего курса.

@темы: Я

---

Тот приятный момент, когда фотку группы, выложенную мной в Инсте, залайкала сама группа...
***
Тем временем, за время продажи телевика, он понадобился мне аж 2 раза. Может, не продавать?
***
Сегодня читала про авторские права. И это сложно, хотя читала я это относительно перевода, но эта штука может понадобится и в других моих начинаниях. Например, узнала, что можно было бы попросить издателя внести в лицензионный договор правку в виде указания конкретного срока издания. Тогда бы не было этой волокиты. Но, я об этом только сейчас узнала, да.
***
Правила переведены, свёрстаны и отредактированы. И главное - больше не висят незакрытым генштальтом.
***
С Ардуино снова встала в ступор. Если первый ступор был связан с боязнью подключать "всю эту араву проводов" к сети, то теперь новая боязнь - боязнь удара током при прикосновении (а крутить ручку без прикосновения к ней - никак) к ручке потенциометра во время подключения "всей этой аравы проводов" к сети. Хотя, пластмасса, вроде не проводит электричество, да? Но учитывая, что меня в доме в принципе каждый угол бьёт током без причины, это рисковано. С другой стороны, как я дальше-то пойду если тока на 3-м уроке уже ступор?
В другом самоучителе предлагают полизать батарейку... Вот, тут точно я этого делать не буду.

@темы: Ардуино, Фото, Я

---

Последние дни мне снятся крайне красочные и разнообразные сны.
Вчера приснилось, что в ужасном доме, куда мы зашли с друзьями, живут персонажи различных мультиков и жрут людей, которые к ним заходят О_о Это был сурвивал-сон, где мы спасались от этих самых персонажей. искали выход из дома, бегали по ажурным лестницам. В конце нас осталось только двое. В итоге, нам помогли выбраться из дома единственные добрые персонажи, живущие в этом доме - персонажи мультиков Бертона Х_х
Сегодня же приснилось, что я продавала на барахолке археологические артефакты. За большой барельеф давали аж 9 т.р.))
***
За все недели Пути Художника было выявлено "топливо" вдохновения - это новые впечатления, вызывающие эмоции. Абсолютно новые впечатления. Уникальные, которых раньше не было от слова совсем.
Я и раньше это подозревала, но не подозревала про уникальность. Съездить в Питер первый раз - сработало. Последующие 9 - нет. Съездить на фест первый раз - сработало. И как - 3 года безудержного вдохновения. Последующие фесты - уже не то.
Также мне помогают новые музеи, игры (и ПК, и настолки), картины, музыка.
***
Кстати, о музыке, открыла недавно для себя пару офигенных групп из серии "как я люблю", хотя все они копия Найтов, но зашло:

@темы: Путь художника, сны, Музыка, Я

---

Жалобо-терапия работает: после жалобы тут по поводу рассказа, который не пишется, сейчас внезапно за час написала ту часть, которую годами не могла придумать и написать. Супер! Сейчас-то всё полегче должно пойти, да? Только погуглить несколько интересных вещей...

@темы: творчество

---

Периодически я открываю свой рассказ и начинаю читать начало. И он такой захватывающий и интересный, что аж затягивает. Но продолжения всё равно нет... А почему? Можно подумать, что но не придумано, но ведь придумано.... И конец придуман (что удивительно). Но как-то писанины дело так и не доходит... Может, потому, что куча дел... Или ещё почему, не знаю.
***
А сегодня гуляла в Саду Будущего. Там мило. А летом, наверно, ещё милее. Особенно понравилась музыкальная детская площадка - с конструкциями, похожим на музыкальные инструменты, выдающими соответствующие звуки.
Также удивили курицы и петух, чёрные. Вот кого не ожидаешь встретить в Москве - так это их))

---

Затянула я 8-ю неделю Пути Художника... видимо, ещё неа неделю затяну. Всему виной вдохновение! Просто накрыло. Ещё один рассказ (вернее, его начало) и одна игра. Ещё одна игра, Карл! Остановите это!! И всё это вчера ночью. После затеста новой он-лайн игры Lost Ark, которая, впрочем, мне пока не очень понравилась, особенно геймплеем. Начало там довольно обширное и долгое, и для каждой расы (или это всё же классы?) своё.
Весь день сегодня накатывала правила вот для этой новой настолки. А надо бы юр. английский, Ардуино, js (попытка №.... счёт уже потерялся).

@темы: Игры, Я

---

Сегодня приснилось, что я зачем-то поехала на ВДНХ. В Техноград. Хотела прокатиться на самокате, но на стойке все самокаты вышли из строя.
***
И вот, этот сон запустил цепочку синхронностей. Ибо сон резал по больному, т.к. я давно хотела посетить Техноград, но платно, я бы это точно не сделала. Но сон-то вещий! В Активном Гражданине появились новые пункты траты баллов. Например, посещение Технограда! Теперь точно иду. И ежу понятно, что захожу на сайт, а там объява о фото-фесте. При том, что буквально на днях я заново вдохновилась фотографией и даже отправила фотку на один конкурс. Даже уже порываюсь разбирать фотки.

@темы: путь художника, Фото, Я

---

8-я неделя Пути Художника очень мозговыносная, особенно, задания. Заставляют подумать. Очень много подумать. Даже о том, о чём не хочется думать. Например, может оказаться, что цель всех моих мечт - одна и та же >_<
***
Завела Инсту моих чб-фоточек. И даже как-то стало больше хотеться их выкладывать. Каждый день. Можно подписаться: www.instagram.com/licont_photo/
Когда-нить я осмелюсь выложить там фотки с концертов с упоминаем объектов съёмки.
***
Сегодня, вот иду на Аркону. Узнала, что концерт будет длиться 3 часа. Однако. Выдержу ли? Только, если они приедут туда с тем, что они привозят на евро-фесты, а не как на Тамани.
***
Начала проходить юр. английский. У - унылость. Тех. как-то поинтереснее был. А тут сплошное обществознание -_-
***
Рассказ до сих пор не продолжен. Даже не знаю, что сделать, чтобы уже продолжить. В чём вообще проблема? Фз. Нет, круто, что я постепенно придумываю сюжет новоявленного рассказа, но нужно-то придумывать по старому!
Возможно, нужно просто сесть и подавлять все остальные порывы другой деятельности...

@темы: путь художника, Фото, Я

---

В инсте все радуются снежку... Как вообще холоду можно радоваться?(

---

Фууух! С карточками закончено! Уже завтра можно тестить)
***
А вот с правилами ещё нет( Походу, это затянется на неделю -_- А потом ещё редактура будет. Жесть. Из всей работы по правилам - перевод был самый лёгкой частью.

@темы: Игры, Я

---

Ну вот... Взялась я таки за верстку правил и только на 3-й странице, за пол дня. Не люблю верстать! Даже при том, что я выбрала самый лёгкий вариант верстки из имеющихся. Отличие было в том, что либо текст вставлять, подгонять, либо картинки в текст. Без платного Акробата можно только второе. Ежу понятно, что я это и выбрала. Но, конечно же, и тут без подстав не обошлось... Всё в ворде делаю) Олд-скул какой-то. А картинки-то, чтобы получилось красиво, вырезать надо! Да-да, вот и Фотошоп...
***
Вчера ночью таки дотянула ручки до карточек к игре. Открыла Иллюстратор, быстро и легко нарисовала там одну страницу карточек... И собиралась создать следующую страницу... Год без игродела - я всё забыла. В общем, новую страницу я не создала, т.к. это ж Иллюстратор, а не Индизайн! Надо было в Индизайне всё делать! Так там ещё и экспортнуть из Иллюстратора в Индизайн нельзя( К слову, в Индизайне нарисовать то же самое труднее и заморочнее. Но в итоге нарисовала. Осталось только остальные карточки дорисовать и отпечатать (попутно, возможно, обнаружить, что печатать не на чем -_-).
***
Не представляю, как жить без концертиков. Иду на Аркону в четверг.

@темы: тупость, Игры, Музыка, Я

---

Довольна собой - прошла следующий урок Ардуино. И даже доп. задания! Жаль, конечно, что там нет ответов... Но это уже было мозгохавно. Особенно код -_-
***
А вообще, сегодня ходили по Зелёному кольцу. В Марьино. И вот, шок - там так мило благоустроили зону у реки, что аж завидки берут. Хотя, это видимо, в качестве компенсации за Капотню))
***
Игра не делается.
***
Уроки юр. английского так и не начаты.
***
Тем временем, мне приснилось, что я работаю. Что принимаю заказы у клиентов и кайфую - ведь снова мой любимый перевод! Хм. Лол. Интересно, существует ли бюро переводов с полностью белой ЗП? Теперь я только на неё согласна.
***
Правила ещё не свёрстаны... ВТФ-то? Перевести, почувствовать себя нужной и... бросить, даже не отверстав? Не хотелось бы...
***
С порталом - фз, что. Какие-то ненужные бумажки там мутят, правила, регламенты... У - усложнение. Как бы написать 3 заветных слова? Хотя, ездить на фесты фоткать всё ещё хочется.

@темы: Я

---

Полтора часа езды на другой конец Москвы ради 1 минуты приёма у орта. Всё как обычно. И вот ради этого я ждала конца месяца! Теперь можно валить на все 4 стороны. Но надо ли? Этот момент ещё не ясен. Я как бы хочу, а как бы и... Нет?? Как понять, чего реально хочется? Не известно. Да, сейчас в Мск идеальная погода, но она явно не вечно будет длиться. В начале ноября уже снег обещают! Тем временем, в Сочи +20...
***
Помнится, в эти выхи я думала быть в Питере. Но уже ку-ку. Очевидно, что вечером я никуда не выеду. Хотя бы потому, что не стоит пропускать укольчики -_-
***
А теперь, о насущно-обидном - о дедлайне Игрокона. 31-го, карл. Нереально как бы. А всё почему? Ровно год творческого тупика. Я до сих пор помню, тот "прекрасный" день заседания в кафешке, когда мне позвонили.
И вот, с тех пор я высунула нос из застоя только вчера. Причём, до того, как прочитала соответствующую главу в "Пути Художника". Прочитала её я только сегодня. И вот, что там было написано: "После неудачи нужно спросить себя "что дальше?" И найти другой путь достижения цели". Что бы я ответила тогда? Очевидно, что-то вроде "Я сделаю очередную игру, и её снова отклонят". Да, так бы всё и было, ибо не первый раз уже всё это. Но есть и другие пути же! Например, куча других издательств, даже тех, с редакторами которых я не знакома лично. Да, вот, даже зарубежные хоть взять. Что мне мешает отправить зарубежному издательству? Даже ту же игру? Английский я знаю, запилить ПнП на английском смогу. Найти контакты тоже, в принципе можно... Так какого фига не? Я как бы ничего не теряю.
***
Мне, вот, интересно, девушки напротив меня (я в метро) на Хелувин-вечеринку едут или это новый new-goth стайл?))
***
Кстати, про Хелувин-вечеринки... Сегодня одна в Мск. С Фрикэнджелом и Alien Vampires. Последние, кажется, каждый год на Хелувин приезжают... Но тут такая тема, что я пересела на метал полностью))

---

После истерики в прошлом посту итоги дня довольно неожиданные:
- нашла простейшую схемку (удивительно, но в руководстве, которое прилагалось к набору Ардуино), собрала и подключила! Поигралась со значениями даже. И ничего страшного не произошло)
- Накатала половину правил новой игры. И нашла почти все комплектующие для прототипа. Осталось самое сложно-ленивое - нарисовать карточки в иллюстраторе. Всего... 32... Меньше, чем обычно. Главное - макет найти.
- Придумала интересное решение, позволяющее сократить число карточек в 3 раза!
***
Недалёк тот день, когда Путь Художника поможет мне с тем, зачем я его начала. Т.к. для всего остального уже помогло и даже больше. Ака почему бы не заняться чем-нибудь ещё?

@темы: творчество, Я

---

Несколько минут пессимизма

Ну, всё. Моё новоявленное увлечение Ардуино закончилось (вернее, я вынуждена с ним закончить, хотя не хочется). Оно закончилось на моменте кода. Этим всё сказано. А так же на моменте риска. Если в случае с сайтами, прогами, приложеньками максимум, что может случиться - это программа не запустится. А тут... Тут я собрала устройство из первого урока, простейшее. Но не подключила. Потому, что "вдруг ошибка в коде?" (да, я всё проверила, но учитывая мою "мега-внимательность", я бы не была уверена, что там всё ок) потому, что "вдруг пин недовставился/кривой/не контачит?" или "вдруг я что-то не так вставила?". К слову, если там не поставить нужный резистор, светодиод перегорит. А что может произойти в вышеописанных случаях, я даже не знаю. Так, что... Лучше не подключать. Или подключать, но с кем-нибудь (для успокоения). И этот кто-нибудь должен быть в теме и всё перепроверить. Но таких нет.
Результаты: у меня есть пара придумок полезных для общества устройств, но они так и останутся лежать в голове незакрытым генштальтом до те пор, пока кто-нибудь другой не придумает то же самое (по опыту, где-то через пару лет). А потом я буду думать "а ведь этим челом могла бы быть я, если бы сумела сделать прототип". Но я не сумею. Обидненько.
Самое обидненькое, что я постоянно что-то придумываю, но не могу это реализовать по причине отсутствия нужных навыков. Получается, что, с этой точки зрения, у меня вообще бесполезная профа. Что может нового может создать переводчик, применяя свои навыки? Ничего, ибо, переводчик только переводит уже имеющиеся тексты. И ничего нового не создаёт.
Чёрт.
В этом случае, обычно рекомендуют переключиться. На что-то, что хорошо получается и довольствоваться этим. И я даже могу это сделать. Даже сейчас. Я могу пойти найти миплов, карточки, открыть иллюстратор, чтобы сделать макет карточек, включить принтере, отпечатать заготовку на самоклеющейся бумаге... Как раньше. Но но тема того, что я не смогла в практической технике (с теоретической, окей, всё гораздо лучше), будет грызть всё равно. Хотя, я тут недавно придумала, как реализовать сложную приложеньку, над которой я билась год назад и так и не добилась, и ещё пару веб-сервисов полезных придумала.
***
Блин, было же занятие, которое приносило мне всё, что я хотела. Ну и где оно сейчас? Игрокон через 20 дней, конец приёма заявок... 31 октября. Или как профукать всё на свете...

@темы: Я

---

Сегодняшние итоги:
- сходила на пробное занятие танцами (джаз-модерн). Не могу сказать, что не понравилось. Возможно, даже продолжу.
- начала собирать своё первое устройство на Ардуино.
- сдала итоговый тест по тех. английскому на 5!!

---

2 поездки за 59 руб.

Зашла, чтобы написать лайфхак про проезд на общественном транспорте в Москве: если ехать сначала на автобусе, а потом на метро, или сначала на метро, потом на автобусе, при оплате этих 2-х поездок Тройкой, первая поездка = 38 руб., вторая = 21 руб. Вне зависимости, от того метро будет первым или автобус. И, видимо, эти поездки должны произойти незадолго друг от друга.
Итого, 59 руб. против 76 руб., если бы это были 2 отдельные поездки.
Случайно выяснила темку. Сначала удивлялась, почему 21 руб.-то?? А когда-то 38 руб... Н - непонятно. Но потом выявила закономерность, и сегодня после автобуса, когда на Тройке оставалось 22 руб., во мне теплилась надежда на проход в метро за 21 руб., а не стояние в очередь в кассу. И вот! Так оно и произошло, и в кассу я, к счастью, не стояла.

---

Фз, почему, но потянуло на готовку тут. На готовку вкусняшек. Так, на той неделе это были печенки и тортик. И, нет, вроде, это никак не связано с заданием Пути Художника)) Хотя...
***
Сегодня, внезапно прошла последний урок тех. английского. Ееее! Я сделала это! Аж 30 уроков позади. Горжусь, что не бросила! Но завтра ещё итоговый тест. С - стрём. Не сказать, что я всё прекрасно помню.
***
Сегодня наконец, съездила за лампой в ванну. И вот, что: такой, чтобы и не слишком яркая, и водонепроницаемая, и при этом с солнечным (теплым жёлтым) светом просто не существует!
***
Как же кайфово залипать в комп ночью!

@темы: Я

---

Мой убогий фан-арт:

Думаю, вы догадались на что.
А так, фильм - зачёт! Не знаю, почему на Западе он не собрал, но мне понравилось. Прекрасен, как и первая часть. Красивых сцен много и кадров, которые хотелось бы поставить обоями на рабочий стол 
***
Жаль, что в наборе карандашей не оказалось чёрного, очень жаль...

@темы: anticitizen.diary.ru, Android-клиент

---

Про "открытые двери" и синхронность.

Тема реально работает. Например, я включаю ТВ раз в месяц, но именно сегодня, когда я его включила, там началась передача про патенты, изобретения и ко. И это при том, что я недавно и придумала пару полезных вещей и накалякала свои первые чертежи. Но из ролика нифига не было понятно, что делать-то, когда что-то придумал захотел запатентовать. Неочевидные вещи.
Кстати, обе эти вещи были придуманы после "творческих свиданий"! Но хотелось бы всё же продолжения рассказов лучше придумать.
Т.е. "Путь Художника" работает.

@темы: Путь художника, Я