Пара страниц перевода (вернее, кхм, редактуры МП, да, я настолько разленилась, хотя, если бы не МП, это был бы не вечер, а целый день. Моё имхо: редактор - профа будущего, но лично я не хочу переквалифицироваться в редактора... Но очевидно, что переводчики вымрут, письменные - точно) и вечера уже нету(
***
Сходила тут на Капитана Марвел. Не знаю, почему такой низкий рейтинг, но мне понравилось (или может ли фильм от Марвела не понравится?)). Собственно, они вернули послетитровый ролик, даже два. Кроме того, читая субтитры обнаружила, что саундтрек написал не кто-нибудь, а Алан Сельвестри - мой любимый композитор!
***
Сегодня был хардкорный день... Нервный. Начался с того, что перевода, который я отправила ещё в пятницу с утра на почте ещё не лежало. И в обед... И после обеда... А потом я получила сообщение, что фрил-то в выхи отдыхал, и письма не видел. И надо мне оно теперь?
Но теперь... я узнала тайную инфу. Осталось лишь написать нужному человеку. А это надо письмо составить... Напишу ли?
***
Та-дам! В выхи были сделаны все запланированные дела, кроме просмотра видео об объектах. Ща пойду наверстаю...