Я тут прошлым летом, 2008-го, купила на Юге в секонде книжку на английском (не знаю, что она там делала и кто её туда сдал), Jemes Herbert "Haunted". Поюзанная она была страшно (интересно сколько она уже рук прошла..), поэтому стоила всего 5 гривен О_о
И она меня так захватила...Читала её прямо целыми днями. Действительно, очень интересная. Жанр - ужасы.
И вот, с того момента, как я её прочитала, мне в голову начала закрадываться мысль, что "наверняка, такую захватывающую повесть экранизировали". Поискала в инете фильм с таким назанием - нашла только экранизацию одноименного рассказаза Поланика. Тем более попробуй название переведи, если дословно... Забила на это дело.
Сейчас встретила эту книгу в книжном шкафу. Решила ещё раз поискать. Название официально перевели, как "Дом с призраками", но таких кино (на эту тему) дофига. Да, популярная эта тема, однако) В итоге нашла. Действительно, фильм по повести сняли. И самое забавное - нашла я его совсем не по названию, а по названию поместья, о котором говорится в повести)) И там, как оказалось, играет моя любимая актриса... Не пойму, почему я ещё об этом фильме не знала...
Осталось скачать и насладиться)
П.С. А тут ещё продолжение этой повести вышло!! Надо наведаться в книжный...