Перевожу сейчас... И понимаю, чтотеперь, после экза по теории перевода, я начала задумываться о уровнях эквивалентнос... — @дневники: асоциальная сеть

понедельник, 16 мая 2011

14:53

Ms. Strange

Mas color

Перевожу сейчас... И понимаю, чтотеперь, после экза по теории перевода, я начала задумываться о уровнях эквивалентности, адекватности, какое слово использовать (обычное или разговорное) при переводе....Ужас!

URL

Поделиться

Людям все-таки свойственно усложнять веши. Для того, чт... Нормальное отношение одного человека к другому - плохо ск... Мишка работает три недели без выходных. И сейчас на работ...

на моем мониторе мелькают тени листьев, вроде бы меня э... Смерть хостинг-провайдерам ! Получила по носу. Ничего, бывает. Бывает, но не всегда ...

Комментарии

17.05.2011 в 02:05

Генерал Яна

Я сама себе волшебница.

Ты сходила на зомби-моб?
Я вчера была в Ашане и случайно наткнулась на набор грима! Сразу подумала о зомби-мобе и таки пожалела, что не пошла))

URL

17.05.2011 в 14:43

Ms. Strange

Mas color

Ты сходила на зомби-моб?
Нет... Его оказалось, не переносили...

URL